About Us - Introduction

About Us - More

An Introduction | Argentina | Trinidad | Some FAQ
Refers to Español

'An Introduction'

This site and many others are maintained by a group of professionals dedicated to web design perfection. Sites under the name of 'BGID®' & 'JB@Trinidad & SOL's Web Pages' are personal web pages of Jean & Maria Borde, owners of Borde Global Impact Designs®. (Jean is a French name and is pronounced like 'Jean Claude Van Damne')

Jean (JB) & Maria (SOL) were married and sealed for all time and eterniity in the WASHINGTON TEMPLE, Maryland, U.S.A. on the 19th February, 1999 and have since lived in Trinidad.

We dedicate our personal pages to the many cultural ideals of Trinidad and Argentina as well as the local members of the Church. Of course we do not hesitate to express our love for each other as shown by some of our links.

Español: Estas páginas son mantenidas por nosotros (JB and SOL). Nosotros esperamos hacer éstas páginas bilingües para el beneficio de aquellos quienes solamente hablan ESPAÑOL ó CASTELLANO. Obviamente, SOL mantendrá ésta parte de ésto ya que las abilidades lingüísticas de BGID® están lejos de ser gloriosas. Si tú deseas que alguna de nuestras páginas sean traducidas, entonces mándanos a nosotros un Email y nosotros veremos que podemos hacer. De paso, JB es un diseñador web y SOL una periodista/traductora asi que si tienes necesidad de nuestros servicios por favor contáctanos.

The Most Common Questions

Q. Where are you from?
A. BGID® is from Trinidad, West Indies and Sol is from Argentina.
BGID® es de Trinidad, Indias del Oeste y Sol es de Argentina.

Q. Why are your pages in Spanish too?
A. Sol is from Argentina and we have lots of Latin visitors to our pages.
Sol es de Argentina y nosotros tenemos un montón de visitantes latinos en nuestras páginas.

Q. What do you people do?
A. JB is a web designer and artist. Sol is a journalist and spanish teacher/translator.
JB es un diseñador web y artista. Sol es una periodista y profesora de español/traductora

Q. Are BGID® and SOL your real names?
A. No, they are our internet names.
No, estos son nuestros nombres en la Internet.

Q. How do we contact you?
A. Send us an E-mail.
Mándanos un correo electrónico.

Q. Can you design a web page for me?
A. Sure, send us a brief explanation of what you want and we will give you an estimated cost.
Seguro, mándanos una breve explicación de lo que quieres y te daremos un costo estimado.

Q. How does it feel to be married?
A. Great!
Grandioso!

Q. What are the Web Rings?
A. These Web Rings are for web masters who have similar web pages and want to join a 'club' of inter-related users.
Estos clubes son para web masters quienes tienen similares páginas web y quieren unirse a un "club" de usuarios inte-relacionados.

Q. What really is the purpose of your web pages?
A. That depends on which pages you are referring to. If you are talking about our personal site then we have answered that above, but we also have a business and design many other sites with their own individual themes.
Depende en que páginas te refieres. Si hablas de nuestro sitio personal entonces ya hemos respondido arriba, pero además tenemos un sitio de negocios y hemos diseñado muchos otros sitios con sus respectivos temas.

Q. If there is something I would like to see here can I make a request?
A. Sure! Our aim is to please... just let us know and we will see what we can do for you.
Seguro! Nuestro propósito es complacer...sólo dejanos saber y nosotros veremos que podemos hacer por tí.

Q. What is your relationship with Borde Global Impact Designs®?
A. This is our registered business name under the laws of Trinidad and Tobago. We use this name for official business.
Este es nuestro negocio registrado bajo las leyes de Trinidad y Tobago. Nosotros usamos este nombre para negocios oficiales.

Q. Do you need help?
A. Yes! We always need help! It depends on what kind of help you can give. Choose the link as appropriate: Monetary Help | Spiritual Help | Design Help
Si! Siempre necesitamos ayuda!. Dependiendo en que clase de ayuda nos puedes brindar. Escoge el apropiado: Ayuda Monetaria | Ayuda Espiritual | Ayuda de Diseño

Q. Do you offer employment?
A. We offer commission based, affiliate and contract based employment depending on the needs of our clients. We are always looking for workers who don't mind being paid on a commission basis.
Ofrecemos en base a comisión, en afiliación y de contrato de trabajo dependiendo de las necesidades de nuestros clientes. Siempre estamos en busca de trabajadores a quienes no les importe ser pagados en comisión.

Q. Do you teach?
A. Yes - if you are in Trinidad we teach individuals one on one.
Si, si te encuentras en Trinidad, enseñamos individualmente.

Q. Do you give to charity?
A. We design sites for FREE for charitable organizations in Trinidad & Tobago.
Diseñaamos sitios gratis para organizaciones caritativas en Trinidad y Tobago.

Q. I'm poor - I cannot afford a web site - can you help?
A. We give them away at our contest site!
Damos gratis sitios web en nuestro concurso!

| Top |

Contact Us about your next project