I moved your Post to here. The other Thread is for suggestions about the Community and not the game. Anything about the game stays in this Board. Now, you also brought up this as a 'bug' report. I will post the same answer here as I sent in reply to your Email:
Its not a bug, your character has been neglected for so long that trying to reverse the damage has made the system rigidly calculate your chance for living.
Therefore, a reason was given you probably just glanced over it. However, when I get a chance I will work some code to give leeway from a newly resurrected character and the check and will let you know when I am done. If it means that much to you and you will like to quicken my pace then feel free to make a donation.